lunes, febrero 6, 2023
InicioCámarasRevisión de la Canon PowerShot SD600

Revisión de la Canon PowerShot SD600

The Canon PowerShot SD600 has adjustable ISO settings that go up to 800, which is an exceptionally high sensitivity rating that was previously only available on higher-end and professional cameras. This allows photographers to take pictures without a flash, even in low light.

Hay una nueva configuración ISO alta automática, además de la configuración ISO automática habitual, que permite que la cámara determine automáticamente la exposición utilizando los niveles ISO más altos (400 y 800). Esto es útil si está menos inclinado a jugar con la configuración ISO al tomar imágenes.

En la parte posterior de la cámara, junto al controlador múltiple, hay un botón separado con la etiqueta "ISO" que permite el acceso directo a esta configuración. Aunque mejorar el rendimiento con poca luz tiene el potencial de marcar el comienzo de una nueva era para los clientes, el SD600 adopta un enfoque más conservador en otros aspectos.

The SD 600 may not impress you with its looks (it’s pretty much the same basic Digital ELPH design that we’ve seen for several years) or with its firepower (its top-line specifications are about average for this camera class), but underneath; its exterior lies the beating heart of a reliable imaging machine.

Y se ha convertido en el grito de guerra de la todavía popular serie digital ELPH de Canon desde su presentación. En el pasado, los teléfonos más deseables eran los ELPH digitales debido a sus diseños elegantes y capacidades de vanguardia. Sin embargo, en estos tiempos modernos, con tanta investigación y desarrollo realizados en el formato por otros fabricantes, el ELPH digital básico se ha vuelto (¿me atrevo a decirlo?) un poco "viejo".

If you want more flash, you should choose the SD700 IS or even the SD630 (a $50 improvement from the SD600). Both of these models have more curves and a gorgeous two-tone finish that consists of brushed silver and lacquered black.

Además, aunque la SD600 tiene una pantalla LCD de 2,5 pulgadas, este tamaño no la diferencia de otras cámaras de su clase, que se han desplazado casi universalmente hacia la adopción de pantallas más gigantes. Entonces, en su lugar, gaste el $50 adicional para obtener el SD630, que tiene una pantalla de 3 pulgadas y es perfecto para usted si considera que se necesitan colecciones extensas.

Sin embargo, deberá renunciar al uso del diminuto visor óptico de la SD600, que es un remanente convencional que sigue gustando a un número significativo de clientes. La SD600 y la SD630 tienen sensores de imagen de 6 megapíxeles, lentes de zoom óptico de 3x, procesadores de imagen DIGIC II de Canon y todas las capacidades ISO altas que hacen posible tomar fotografías sin usar flash, incluso en situaciones de poca luz. Sin embargo, la única diferencia entre los dos modelos es su resolución.

En esta revisión, examinaré la relevancia de estas funciones y exploraré por qué la posibilidad de tomar fotografías con un ruido razonablemente bajo con valores ISO más altos es un beneficio tan significativo. También miraré algunas imágenes de muestra.

Canon PowerShot SD600: Diseño

La Canon SD600 no es el modelo más elegante de la línea Digital ELPH; ese honor probablemente recaiga en la SD630 o la SD700 IS, pero mantiene el estilo ELPH clásico, que tiene un atractivo perdurable. Entonces, aunque la Canon SD600 no es el modelo más elegante de la línea Digital ELPH, adopta el estilo ELPH clásico.

Con su lente retraído, la cámara tiene unas dimensiones de 3,39 pulgadas de ancho por 2,11 pulgadas de alto por 0,85 pulgadas de profundidad. Aunque es lo suficientemente compacta como para caber en la mayoría de los bolsillos, la cámara aún tiene el peso suficiente: 5,5 onzas (156 gramos) con la batería y una tarjeta provista por su chasis de metal para que sepa que está tomando fotografías con una cámara digital confiable y no un juguete.

Aunque puede que no sea tan impresionante como antes, esto demuestra cuánto ha progresado el resto del mercado de cámaras digitales para ponerse al día con las ideas de diseño pioneras de Canon.

El frente de la Canon SD600 tiene una apariencia muy similar a la de ELPH, con el visor y el flash ubicados justo encima de la lente, que está algo descentrada a la derecha del centro de la cámara. Junto al visor óptico hay un emisor de luz que sirve para varios propósitos. Estos incluyen ayudar con el enfoque, reducir la aparición de ojos rojos y proporcionar una cuenta regresiva para el disparador automático.

Cuando se enciende la cámara, la lente telescópica emerge rápidamente, sobresaliendo aproximadamente 1 cm de la parte frontal del dispositivo. Cuando se apaga la alimentación, la lente se retrae completamente dentro del dispositivo, manteniendo el perfil del dispositivo lo más plano posible. Se puede encontrar un pequeño recorte para el micrófono a la izquierda de la lente de la cámara.

La PowerShot SD600 no tiene agarre para los dedos, pero el interruptor de modo en la parte posterior de la cámara se ha reubicado de manera que ahora está a la derecha, lo que lo convierte en un lugar cómodo para descansar el pulgar.

El botón de encendido, el botón del obturador y el anillo de zoom están situados a la derecha de la parte superior de la Canon SD600. Los primeros dos controles están elevados sobre la superficie, mientras que el botón de encendido está empotrado y contiene un LED en su centro para indicar que la cámara está encendida.

Los puertos AV Out y USB están ubicados en el lado derecho de la PowerShot SD600 (visto desde la parte posterior de la cámara), y están ocultos detrás de una puerta de plástico que se articula en la parte superior y se eleva para mostrar los puertos. La puerta tiene un acabado metálico y se puede volver a colocar a presión de forma segura. Todo lo que se necesita es un poco de presión. El ojal para sujetar la muñequera se encuentra debajo de la puerta.

En el reverso de la Canon SD600, no hay nada más que un par de tornillos y cuatro pequeñas protuberancias en las esquinas que permiten que la cámara se mantenga erguida por sí sola. El lado opuesto de la cámara está completamente en blanco.

Los controles restantes de la cámara se encuentran en el panel posterior de la PowerShot SD600, que también alberga los visores óptico y LCD. El monitor LCD tiene una diagonal de 2,5 pulgadas, lo que, hace un año, se habría considerado enorme para una cámara subcompacta, pero solo se considera normal para un dispositivo de este tipo. Debido a las limitaciones que impone la pantalla, todos los controles se sitúan a la derecha.

As discussed, the speaker and the mode switch on the back of the camera have been flipped over from the SD450. This makes it much simpler to access the button with your thumb. The control allows you to decide between Still Record, Movie, and Playback modes in addition to serving as a decent thumb rest and ensuring a firmer grip on the camera. In addition, the switch performs the camera’s primary job, enabling you to choose between those three modes.

Como resultado de la reubicación del altavoz, ya no es posible taparlo con el pulgar, como ocurría con el SD450. En cambio, el botón Imprimir/Compartir se puede encontrar directamente debajo del altavoz. El LED azul en el centro del botón se encenderá cuando la cámara esté lista para imprimir o transferir fotografías, y parpadeará mientras se realiza cualquiera de las funciones.

Un pad de flecha de cuatro direcciones incluye la mayoría de los ajustes rápidos de la cámara. En contraste, los botones en el exterior de la cámara son responsables de la navegación y funciones como los modos Macro, ISO y Flash. El botón Establecer, también conocido como el botón Función, se puede encontrar en el centro del teclado de flechas de cuatro direcciones. Este botón se utiliza para realizar selecciones en el menú.

The buttons for displaying and accessing the menu are located below this layout. Lastly, the PowerShot SD600 has two LED lamps next to the viewfinder that reports the camera status. These lamps indicate when the focus has been set or the flash has been ultimately charged.

La Canon SD600 tiene un panel inferior resistente que es hermoso y plano. Este panel alberga la montura de trípode de metal, así como el compartimento para la batería y la tarjeta de memoria. Debido a que se coloca debajo de la lente, la toma del trípode toma panorámicas convenientemente.

Las ranuras para la batería y la tarjeta de memoria SD están alineadas dentro del compartimento para la tarjeta de memoria y la batería. Cuando se abre la tapa de la caja, se carga un pequeño broche con un resorte que evita que la batería se salga por accidente.

Desafortunadamente, la montura del trípode también está justo al lado de la puerta del compartimiento de la batería y el compartimiento de la tarjeta, lo que significa que debe quitar la cámara del trípode si la batería está agotada o si no hay más espacio en la tarjeta flash ( aunque, para ser justos, esta no es una cámara que pueda usar en un estudio de todos modos).

Canon PowerShot SD600: Cómo operar

El sistema de menús y la filosofía de control fundamental de la Canon PowerShot SD600 son comparables al resto de la línea actual de cámaras digitales ELPH. Esto hace que la interfaz de usuario de la Canon PowerShot SD600 sea simple y fácil de entender.

Most camera operations are handled via buttons on the top and back panels. At the same time, the LCD-based Record menu controls a select few of the camera’s settings. Without requiring the user to navigate through the many menu screens, a Function menu allows for more practical access to fundamental parameters such as picture size, quality, and exposure correction.

Debido a que los elementos del menú se muestran en pestañas en la pantalla LCD en lugar de secuencialmente en una serie de páginas, el sistema de menú LCD en sí mismo es altamente eficiente. Además, se puede acceder a los menús Configuración y Mi cámara en cualquier momento, independientemente del modo en que funcione la cámara. Si tiene el manual del usuario disponible, familiarizarse con la cámara no debería tomar más de media hora a una hora.

Pantalla para el modo de grabación En cualquier modo de grabación, la pantalla LCD de la PowerShot SD600 muestra el área de la imagen sin información, la imagen con información restringida o nada en absoluto. Cuando presiona el botón Display, los distintos modos de visualización se alternarán uno por uno.

Cuando se activa la pantalla de información, informará la configuración actual de resolución y calidad de imagen, la cantidad de fotografías actualmente accesibles, la orientación, el modo de grabación y algunos parámetros de exposición (aunque no la apertura ni la velocidad del obturador). Ambos modos permiten la activación y visualización de una cuadrícula.

Visualización en el modo de reproducción El modo de reproducción ofrece tres opciones: la imagen solamente, la imagen con información y la foto con información completa y un histograma. Se puede acceder a estos modos haciendo clic en los botones correspondientes.

Puede acercar las fotografías tomadas para verificar los detalles finos, el enfoque o el encuadre, y el modo de visualización de índice le permite ver hasta nueve imágenes en miniatura simultáneamente en la pantalla. Al ingresar al modo JUMP en la Canon SD600, también podrá saltar nueve fotografías a la vez. Después de ingresar al modo de vista previa de nueve cuadros, puede acceder a este modo cambiando el control de zoom a la configuración de gran angular en el lado derecho de la alimentación.

Tiempo para la Canon PowerShot SD600

There is typically a lag time or delay when you click the shutter release button on a camera before the shutter fires. This time must pass for the autofocus and autoexposure systems to complete their tasks, which might result in a rather lengthy delay in some circumstances.

Debido a que este número rara vez se informa (y aún más rara vez se informa con precisión) y puede afectar significativamente la experiencia de tomar fotografías, medimos de forma rutinaria tanto el retardo del obturador como los tiempos del ciclo de disparo a disparo para todas las cámaras que prueba Dave. Dave diseñó y construyó un sistema de prueba específicamente para este propósito. (Controlado por un cristal, con una resolución de 0,001 segundos.)

Canon PowerShot SD600: Batería

La duración de la batería es escasa mientras la pantalla LCD está encendida, pero es excelente cuando está apagada.

Modo operativoNúmero de disparos
Paquete de batería de iones de litio
LCD encendido
160
Paquete de batería de iones de litio
pantalla LCD apagada
600

The Canon PowerShot SD600 gets its power from a specialized rechargeable LiIon battery with 4.8 volts and 1600 milliampere hours. According to our power tests and the rated performance of its battery as measured by the CIPA battery standard, the maximum run periods are detailed in the table that can be seen above. Given the limited battery life when the LCD is active, you should consider acquiring a second battery to bring it along on longer excursions.

Canon PowerShot SD600: Almacenamiento

La Canon SD600 es compatible con tarjetas de memoria SD y MMC, y viene con una tarjeta inicial con 16 megabytes de espacio de almacenamiento.

Capacidad de imagen con
Tarjeta de memoria de 16 MB
MultaNormalEconomía
2.816x2.112Imágenes5919
Tamaño del archivo4,1 MB2,4 MB1,2 MB
2272x1704Imágenes71326
Tamaño del archivo2,1 MB1,2 MB600 KB
1600x1200Imágenes152650
Tamaño del archivo1,1 MB600 KB316KB
640x480Imágenes5687137
Tamaño del archivo283KB183 KB117 KB

Se recomienda encarecidamente que obtenga una tarjeta de memoria de al menos 128 megabytes, preferiblemente 256 megabytes, para que tenga espacio adicional para viajes más largos.

Canon PowerShot SD600: Calidad de la imagen

The vast majority of consumer digital cameras create more highly saturated colors (that is, stronger) than those seen in the things they photograph. This is because most people want their colors to be more vibrant than life. Although the solid red, blue, and green tones are somewhat oversaturated due to the Canon SD600, the overall results are pleasant.

When applied to Caucasian skin tones, oversaturation presents the most significant challenge since it is pretty simple for specific “memory colors” to be interpreted as excessively vivid, excessively pink, overly yellow, and so on. In this regard, the SD600 behaved fairly admirably and created skin tones that are accurate and aesthetically pleasant. Moreover, compared to what we are used to seeing with Canon cameras, el tono de los tonos rojos en esta cámara es mucho más tenue.

La precisión del tono es otro componente esencial de la reproducción cromática a tener en cuenta. El "qué color" de un color se conoce como su matiz. Una vez más, la SD600 tuvo un gran éxito en su desempeño. Los colores cian se desplazaron hacia el azul, típico de las cámaras digitales, pero el resto de las tonalidades salieron con mucha precisión. Esto se hizo para que los colores más azules del cielo se vieran mejor.

A pesar de un tono general algo más amarillo, la opción de balance de blancos manual en la Canon SD600 entregó los mejores resultados en este escenario. La configuración Auto produjo un tinte rojizo significativo, mientras que la opción Incandescente generó una forma sólida cálida. Aunque los reflejos de la camiseta de Marti están extremadamente sobreexpuestos, obtuve la mejor exposición con un ajuste de compensación de exposición de +1,0 EV.

A pesar de esto, la imagen a +0,7 EV tenía un brillo general insuficiente. Como resultado, el color aquí es imponente, mientras que las flores azules son opacas. (Este es un resultado relativamente típico para este tipo de foto). La iluminación de prueba que usamos para esta foto fue una combinación de bombillas incandescentes domésticas de 60 y 100 vatios. Las bombillas incandescentes proporcionan una hermosa luz amarilla, pero son una fuente de luz relativamente frecuente en los entornos residenciales tradicionales de los Estados Unidos.

Resolución

El gráfico de resolución en nuestro laboratorio mostró patrones de líneas claras hasta alrededor de 1300 líneas por altura de imagen, con extinción aproximadamente a las 1800. (Sin embargo, la cámara exhibió anomalías de color muy pequeñas en frecuencias de línea más bajas, que se observaron en las fotos de alta resolución de tamaño completo del sujeto). Puede usar estos valores para comparar otras cámaras con una resolución comparable a esta, o puede usarlos para evaluar lo que puede significar una solución más excelente en términos del posible nivel de detalle.

Claridad y atención al detalle.

Las fotografías capturadas por la Canon SD600 tienen una calidad general blanda y la claridad de los detalles finos es pasable pero no muy nítida. No hay una gran nitidez o mejora de los bordes de la propia cámara. Aún así, hay una supresión de ruido significativamente mayor o una pérdida de calidad debido al sensor más pequeño y las diferentes ópticas en el SD600.

Las cámaras digitales suelen tener tecnologías de supresión de ruido que difunden la información en regiones con un contraste delicado. Por ejemplo, los efectos son frecuentemente visibles en fotografías de cabello humano cuando los mechones de cabello individuales están oscurecidos, y la imagen recuerda a la acuarela.

Tenue iluminación

El mecanismo de exposición de la Canon SD600 funcionó admirablemente con poca luz, produciendo fotografías claras y utilizables incluso en las condiciones más oscuras en las que probamos, que requerían una configuración ISO de 200 o superior. En las configuraciones ISO más bajas (80 y 100), las fotos se podían usar hasta alrededor de 1/8 de vela de pie, que es aproximadamente 1/8 del brillo de la iluminación típica de las calles en las ciudades por la noche.

El color parecía preciso cuando el balance de blancos se configuró en Automático. Al examinar las capacidades de exposición de la SD600, el mecanismo de enfoque de la cámara se desempeñó de manera efectiva hasta alrededor de 1/4 pie-candela, lo cual es una limitación menor. Sin embargo, es esencial recordar que las velocidades de obturación muy largas que están disponibles requieren el uso de un trípode o algún otro tipo de soporte de cámara para obtener imágenes nítidas.

(Un consejo que podría ser útil es simplemente colocar la cámara sobre una superficie plana y estable y utilizar la función de temporizador automático para disparar el obturador. Esto evita cualquier movimiento que pueda ocurrir como resultado de que su dedo toque el botón del obturador. Además, es un enfoque práctico cuando no se dispone inmediatamente de un trípode.

Canon PowerShot SD600: Especificaciones

Tipo de cuerpoUltra compacto
Resolución máxima2816x2112
Otras resoluciones2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480
Relación de imagen4:3
Píxeles efectivos6 megapíxeles
Fotodetectores de sensores6 megapíxeles
Tamaño del sensor1/2,5″ (5,744 x 4,308 mm)
Tipo de sensorCCD
YO ASIAutomático, 80.100, 200, 400, 800
Ajustes preestablecidos de balance de blancos5
Balance de blancos personalizado
Estabilización de imagenNo
formato sin comprimirNo
Niveles de calidad JPEGSuperfina, fina, normal
Distancia focal (Equiv.)35–105 mm
Zoom óptico
Apertura máximaF2.8–4.9
Enfoque automáticoDetección de contraste (sensor)MultiáreaCentroÚnicaVista en vivo
Zoom digitalSí (4x)
Enfoque manualNo
Rango de enfoque normal30 cm (11,81″)
Rango de enfoque macro3cm (1.18″)
Número de puntos de enfoque9
Tamaño de pantalla2.5″
Puntos de pantalla173,000
Pantalla táctilNo
Vista en vivoNo
Tipo de visorÓptica (túnel)
Velocidad de obturación mínima15 seg
Velocidad máxima de obturación1/1500 seg
Prioridad de aperturaNo
Prioridad de obturadorNo
Construido en un instante
Rango de destello3,50m
flash externoNo
Modos de flashAutomático, activado, desactivado, lento, manual (ojos rojos activado/desactivado)
Accionamiento continuo2,1 fps
disparador automáticoSí (2 o 10 seg)
Compensación de exposición±2 (en pasos de 1/3 EV)
Resoluciones640 x 480 a 30/15 fps, 320 x 240 a 60/30/15 fps
Tipos de almacenamientotarjeta SD/MMC
Almacenamiento incluidoTarjeta SD de 16 MB
USBUSB 2.0 (480 Mbit/s)
HDMINo
Control remotoNo
Sellado ambientalmenteNo
BateríaPaquete de baterías
Descripción de la bateríaBatería y cargador de iones de litio NB-4L
Peso (baterías incluidas)170 g (0,37 libras / 6,00 onzas)
Dimensiones86 x 54 x 22 mm (3,39 x 2,13 x 0,87″)
Sensor de orientación
Grabación de lapso de tiempoNo

Conclusión

Si el diseño ELPH digital tradicional de Canon no es tan impresionante como antes, se debe principalmente a que los rivales de Canon finalmente están comenzando a cerrar la brecha entre ellos y Canon. Sin embargo, a pesar de que esta cámara plateada metálica de 6MP probablemente no llamará tanto la atención como podría haberlo hecho en el pasado, hoy en día hay más cosas debajo del capó que deberían deleitar a los verdaderos fanáticos de las cámaras digitales, no solo a aquellos que están preocupados por el estilo. .

La SD600 integra varios de los avances tecnológicos de Canon para disparar con valores ISO altos. Además de producir una gran calidad de imagen en entornos de iluminación normales con buen color y tonos de piel correctos, también puede capturar un amplio rango dinámico. Por supuesto, una cosa es jactarse de tener una configuración ISO 800 (varios competidores de Canon han comenzado a proporcionar los mismos niveles de ISO e incluso más), pero otra cosa es que Canon respalde esta clasificación de sensibilidad ISO con imágenes reales y utilizables.

Many pictures I took with the SD600 without using the flash and with the ISO set to 800 were leaps and bounds better than those I produced with rival cameras set to ISO 400. Moreover, even at an ISO setting of 800, the SD600 made very little noise, which let me print low-light photographs in sizes as large as eight by 10 inches without any concerns.

Aunque, aparte de subir la resolución a 6MP, esta cámara es bastante similar a la SD450, a la que le dimos una calificación excelente al año anterior, y el hecho de que no haya muchas diferencias entre ambas es algo positivo.

Los procesadores DIGIC II utilizados en las cámaras Canon continúan logrando excelentes resultados en varias categorías, sobre todo al eliminar casi por completo la latencia del obturador mientras se enfoca previamente la cámara. Si desea una ELPH digital que se vea llamativa y tenga una pantalla más grande que la SD600, debe gastar $50 extra y obtener la SD630, que tiene una pantalla de 3 pulgadas, en lugar de la pantalla de 2,5 pulgadas de la SD600. He mencionado cosas similares antes en esta revisión.

Pros contras

Bueno para
  • Bajo nivel de ruido incluso con configuraciones ISO altas, incluidas 400 y 800
  • La función de balance de blancos automático es práctica en diversas condiciones de iluminación.
  • Rápido de iniciar, y si enfoca previamente, casi no hay retraso del obturador.
  • Buenos tonos de piel
  • Color vibrante y atractivo.
Necesita mejorar
  • La forma de la caja es cómoda para usuarios con manos grandes y pequeñas.
  • Un visor óptico pobre con solo un área de cobertura del 80 por ciento.
  • Dificultad para acceder rápidamente a modos de escena específicos
  • Cuando se conecta a una computadora, se logra una buena velocidad de descarga.

Artículos relacionados

Mantente conectado

74,546AficionadosMe gusta
5,428seguidoresSeguir
75,378seguidoresSeguir
7,542seguidoresSeguir
785SuscriptoresSuscribirte
- Anuncio -

últimos artículos